Fashion Leslie Mann on Her Comfort Movie, A Life Lesson From Jim Carrey, and Being Directed By Her Daughter