Fashion Ellie Sachs on Working With David Cross In Her Debut Film and “That NYC Cockroach Resilience”